天涯之音

http://029yxb.blog.163.com/

日志

关于我

天涯

文章分类

【单曲】Winter In July 七月里的冬天---莎拉布莱曼

2008-11-08 19:46:03| 分类：欧美经典单曲 | 标签： |举报 |字号大中小订阅

下载LOFTER 我的照片书 |

Winter In July

Look around wonder why 寻寻觅觅，始终迷惑
We can live a life that's never satisfied 为什么我们能继续着从未曾满意过的生活
Lonely hearts troubled minds 每颗心都孤寂，情绪不曾平静
Looking for a way that we can never find 有条路从来没找到，但我们一直在寻找
Many roads are ahead of us 那么多选择在我们面前
With choices to be made 哪一条路是正确的呢
But life's just one of the games we play 其实生活不过是我们进行的游戏之一
There is no special way 没有哪条路非走不可，亦不会有捷径
Make the best of what's given you 珍惜一切赐予，把一切做到最好
Everything will come in time 一切都会如约而至
Why deny yourself 为什么要放弃自己
Don't just let life pass you by 别让生活忽略你
Like winter in July 如果你的感觉始终是冬季，哪怕是在七月

Future dreams can never last 关于未来，梦想从不结束
When you find yourself still living in the past 你却看见自己仍然活在过去
Keep moving on to higher ground 努力站得更高
Looking for the way you thought could not be found 寻找那条我们曾以为找不到的路
We may not know the reason why 也许我们永远不会明白
We're born into this world 为什么我们来到这个世界
Where a man only lives to die 似乎生只是为了死去
His story left untold 许多事生未带来死不带去
Make the best of what's given you 所以让我们珍惜一切赐予，做到最好
Everything will come in time 梦想会如期而至
Why deny yourself 为什么要放弃自己
Don't just let life pass you by 让生命忽略
Like winter in July 似七月寒冬

（谁可添加更恰当的中文翻译？谢谢！）

评论这张

转发至微博

阅读(1237)| 评论(16)

历史上的今天

this.p={  m:2,
              b:2,
              loftPermalink:'',
              id:'fks_085071081087086068081082080095080095083065083083094069',
              blogTitle:'【单曲】Winter In July 七月里的冬天---莎拉布莱曼',
              blogAbstract:'<DIV align=center\> </DIV\>\r\n<DIV align=center\> </DIV\>\r\n<DIV align=center\>\r\n<TABLE border=0 cellSpacing=0 width=500 background=http://img.blog.163.com/photo/6EttRPanLMsUs6X-Me3F7g==/2016768208132435758.jpg align=center height=496 CELLSPADING=\"0\" Hawkins Joy\>\r\n<TBODY\>\r\n<TR\>\r\n<TD align=middle\>\r\n<TABLE border=0 cellSpacing=0 width=\"100%\" CELLSPADING=\"0\"\>\r\n<TBODY\>\r\n<TR\>\r\n<TD\>\r\n<P align=center\><EMBED height=\"450\" allowNetworking=\"internal\" _FLash_src_=\"http://xzxnl1.blog.enorth.com.cn/attachment/flash/224539.swf\" align=\"center\" width=\"470\" allowScriptAccess=\"never\" invokeURLs=\"false\" src=\"http://xzxnl1.blog.enorth.com.cn/attachment/flash/224544.swf\" _FLash_type_=\"0\" type=\"application/x-shockwave-flash\" wmode=\"transparent\"\> </P\></TD\></TR\></TBODY\></TABLE\></TD\></TR\></TBODY\></TABLE\></DIV\>\r\n',
              blogTag:'',
              blogUrl:'blog/static/49227586200810872945523',
              isPublished:1,
              istop:false,
              type:2,
              modifyTime:1276178878513,
              publishTime:1226144763643,
              permalink:'blog/static/49227586200810872945523',
              commentCount:16,
              mainCommentCount:16,
              recommendCount:0,
              bsrk:-100,
              publisherId:0,
              recomBlogHome:false,
              currentRecomBlog:false,
              attachmentsFileIds:[],
              vote:{},
              groupInfo:{},
              friendstatus:'none',
              followstatus:'unFollow',
              pubSucc:'',
              visitorProvince:'',
              visitorCity:'',
              visitorNewUser:false,
              postAddInfo:{},
              mset:'000',
              mcon:'',
              srk:-100,
              remindgoodnightblog:false,
              isBlackVisitor:false,
              isShowYodaoAd:false,
              hostIntro:'',
              hmcon:'1',
              selfRecomBlogCount:'0',
              lofter_single:'<iframe width="140" height="560" style="overflow:hidden;" src="http://www.lofter.com/mailEntry.do?blogad=1&blog" frameBorder="0"></iframe>'
            }

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
      {if x.visitorName==visitor.userName}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        {if x.moveFrom=='wap'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/wapblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易手机博客" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='iphone'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自iPhone客户端" class="iblock iphoneIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='android'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自Android客户端" class="iblock androidIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='mobile'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/emsblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易短信写博" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {/if}
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
          ${fn(x.visitorNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#--最新日志，群博日志--> <#--推荐日志-->

<p class="fc06">推荐过这篇日志的人：</p>
    <div>
      {list a as x}
      {if !!x}
      <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
        <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
        <img alt="${x.recommenderNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.recommenderName)}"/>
        </a>
        <div class="cwd thide">
          <a class="fc03 m2a" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
            ${fn(x.recommenderNickname,6)|escape}
          </a>
        </div>
      </div>
      {/if}
      {/list}
    </div>
    {if !!b&&b.length>0}
    <p  class="fc06">他们还推荐了：</p>
    <ul>
    {list b as y}
      {if !!y}
        <li class="rrb"><span class="iblock">·</span><a class="fc03 m2a" target="_blank" href="http://blog.163.com/${y.recommendBlogPermalink}/?from=blog/static/49227586200810872945523">${y.recommendBlogTitle|escape}</a></li>
      {/if}
    {/list}
    </ul>
    {/if}

<#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇，下一篇--> <#-- 热度 -->

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="hotItem iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
      {if x.publisherUsername==visitor.userName}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
          ${fn(x.publisherNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
      <a class="f-myLikeIcons hottype {if x.type==1} js-liketype{elseif x.type==2} js-reblogtype{elseif x.type==3} js-sharetype{else}{/if}" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/"> </a>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->

页脚

我的照片书 - 手机博客 - 下载LOFTER APP - 订阅此博客

天涯之音

导航

日志

【单曲】Winter In July 七月里的冬天---莎拉布莱曼

历史上的今天

最近读者

热度

评论

页脚